Aż 20 wydarzeń z obszaru kultury, nauki i biznesu czeka nas podczas Tygodnia Niemieckiego, organizowanego przez konsulat generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku oraz Gdański Teatr Szekspirowski i Fundację Theatrum Gedanense, we współpracy z gdańskimi instytucjami.
Druga edycja Tygodnia Niemieckiego, realizowana w ramach cyklu Teatry Europy i Świata będzie okazją do celebrowania różnorodności, jedności i współpracy między Polską i Niemcami oraz dwoma miastami partnerskimi – Gdańskiem i Bremą. Światowej klasy filharmonicy – w tym słynna bremeńska orkiestra barokowa Europäisches Hanse Ensemble, spektakle i czytania performatywne z muzyką na żywo, wystawa malarstwa Nicolausa Hippa, pokaz mody niemieckich i polskich projektantów oraz wiele innych wydarzeń złożą się na program wydarzenia.
W 2021 roku Polska i Niemcy świętują wspólnie aż trzy ważne rocznice: 30-lecie podpisania „Polsko-Niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” i 30-lecie istnienia Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku. Mija też 45 lat od powołania pierwszego partnerstwa miast między Polską, a dawną Republiką Federalną Niemiec, do którego przystąpiły Gdańsk i Brema.
PROGRAM
Wtorek, 28.09.2021
17.30 „Świat Obrazów”, wernisaż wystawy prof. dr. Nikolausa Hippa, GTS
19.00 Otwarcie Tygodnia Niemieckiego w ramach obchodów 30. rocznicy podpisania „Polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” *
oraz
„Życiorys Pana Boga“, spektakl na podst. powieści Jeana – Louisa Fourniera, reż. Frank Lüdecke, w obsadzie m.in.: Dieter Hallervorden i Peter Bause, GTS *
* obowiązują zaproszenia
Środa, 29.09.2021
16.00 „Prokurator Generalny Fritz Bauer w sprzeczności politycznych interesów. Wywiad”, reż.: Dieter Schenk, czytanie performatywne z muzyką na żywo, ECS
19.00 „Życiorys Pana Boga“ – spektakl na podstawie powieści Jeana – Louisa Fourniera, reż. Frank Lüdecke, w obsadzie m.in.: Dieter Hallervorden i Peter Bause, GTS
Czwartek, 30.09.2021
9.00 Uroczyste posiedzenie Rady Miasta Gdańska z okazji 30. rocznicy podpisania „Polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” oraz 45. rocznicy partnerstwa miast Gdańska i Bremy, Transmisja na portalu www.gdańsk.pl
15.00 – 18.00 „Niemiecki? Łatwiejszy niż myślisz!”, Instytut Goethego w Warszawie, Ołowianka
19.00 „+Hanza: Muzyka okolicznościowa Miast Hanzeatyckich”, koncert Europäisches Hanse Ensemble, w ramach festiwalu „ORGANy Plus+2021 Jesień: Jubileusze“, dyrygent: Manfred Cordes, Kościół Świętej Trójcy
20.00 „Anioł zmierzchu”, Joanna Stanecka z zespołem, koncert, Oliwski Ratusz Kultury
Piątek, 01.10.2021
16.30 Perspektywy z językiem niemieckim – oferty kształcenia i pracy w Gdańsku i w Niemczech. Giełda informacyjna DAAD dla uczniów i studentów, GTS
18.30 Pokaz mody polskich i niemieckich projektantów młodego pokolenia. Prowadzenie: Kasia Stefanów, GTS
Sobota, 02.10.2021
15.00 Polsko – niemiecki koncert młodych muzyków pod dyrekcją Macieja Ziemskiego
Förderverein Junge Musiker Bremen, Akademia Muzyczna
15.30 – 17.30 „Doświadczenie dla zmysłów” – niemieckie wina i bremeńskie przysmaki, organizator: Bremeńska Piwnica Rajców, Wymagane zapisy, o miejscu wydarzenia informuje Konsulat Niemiecki.
18.00 Wieczór Galowy z okazji 30-lecia powstania Towarzystwa Polska-Niemcy (TPN) w Gdańsku, ECS
19.00 „THE WALL Show. Polska droga do wolności” – koncert zespołu The Echoes Project z chórem młodzieżowym Mezza Voce, ECS
Niedziela, 03.10.2021 Dzień Jedności Niemiec
13.00 Otwarcie biblioteki niemieckojęzycznej oraz pokaz filmów pt. „Gdańsk i Brema – oczami dzieci”, organizatorzy: Towarzystwo Niemiecko-Polskie (DPG) Bremen, Towarzystwo Polska Niemcy (TPN Gdańsk), Fundacja Teatru Czwarte Miasto, Siedziba TPN
15.00 -18.00 „Wino i Światowe Dziedzictwo Kultury”, organizator: Bremeński Ratusz Piwnica Rajców, Wymagane zapisy, o miejscu wydarzenia informuje Konsulat Niemiecki.
19.00 „Szczurzyca” Güntera Grassa – czytanie performatywne, występuje: Michael Mendl, muzyka: WAY BEYOND, GTS
Poniedziałek, 04.10.2021
18.00 Uroczystości z okazji Dnia Jedności Niemiec oraz koncert Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Polska Filharmonia Bałtycka
19.00 Koncert solistów niemieckich – Andreas Sieling – organy, Christina Elbe – sopran
w ramach festiwalu „ORGANy Plus+2021 Jesień: Jubileusze”, Kościół pw. Św. Jana Bosko
30.07 – 16.10.2021
„Grassomania. Kolekcja”. Rysunki, grafiki i rzeźby ze zbiorów Gdańskiej Galerii Güntera Grassa – wystawa, GGGG
Organizatorzy zastrzegają możliwość zmian w programie, dostępnym także na stronie Generalnego Konsulatu Niemiec w Gdańsku.
Miejsca wydarzeń
GTS – Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, Gdańsk
GGGG – Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 34/35, Gdańsk
ECS – Europejskie Centrum Solidarności, pl. Solidarności 1, Gdańsk
Ołowianka – plac przy Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1, Gdańsk (w razie niesprzyjającej pogody – Biała Sala Filharmonii Bałtyckiej)
Polska Filharmonia Bałtycka, ul. Ołowianka 1, Gdańsk
Kościół Świętej Trójcy, ul. Świętej Trójcy 4, Gdańsk
Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Jacka Rybińskiego 25, Gdańsk
Gdański Teatr Szekspirowski
