Przed nami kolejna edycja konwentu Pasja Minicon. To wyjątkowe wydarzenie dla wszystkich fanów literatury fantasy, science fiction, a także komiksów, mangi i anime. Program wydarzenia wypełniają różnego rodzaju aktywności, w tym spotkania, rozmowy i panele dyskusyjne z autorami książek czy ilustratorami. Nie inaczej będzie tym razem. A już jutro kolejny minikonwent Minicon-chan 2023.
Wydarzeniu towarzyszy cykl minikonwentów Minicon-chan 2023 oraz spotkań organizowanych z Bibliotece z Pasją (al. Zwycięstwa 96/98). Program spotkania 12 sierpniatutaj. Natomiast 21 sierpnia o godz. 17.00 odbędzie się spotkanie z Michałem Gołkowskim, pisarzem, tłumaczem z języka angielskiego, ukraińskiego, białoruskiego i rosyjskiego, twórcą gier (m.in. Slavic Punk) oraz dr Martą Tymińską, badaczką gier i adiunktką na Uniwersytecie Gdańskim. Goście rozmawiać będą o szeroko rozumianych przekładach: z języka na język, z powieści na grę, z gry na powieść. Praktyk i teoretyczka będą rozmawiać o trudnościach, jakie sprawia przekład oraz tłumaczenie, szczególną uwagę zwracając na przekłady silnie związane z kulturą.
Зустріч з Михайлом Голковським, популярним письменником, перекладачем з англійської, української, білоруської та російської мов, розробником ігор (Slavic Punk) і доктор Марта Тимінська, дослідник ігор і доцент Гданського університету. Гості говоритимуть про широкі переклади: з мови на мову, з роману на гру, з гри на роман. Практик і теоретик будуть говорити про труднощі перекладу і тлумаченню, приділяючи особливу увагу перекладам, тісно пов’язаним з культурою.
Więcej na stronie wydarzenia na fb.
Spotkanie realizowane przy wsparciu UNICEF.
Biblioteka Gdynia we współpracy z Ratel Squad zaprasza wszystkich zainteresowanych fantastyką, popkulturą, mangą, anime i grosferą do współtworzenia tegorocznej edycji wydarzenia Pasja Minicon. Uwagi i projekty do programu imprezy, która odbędzie się w dniach 3-4 listopada po raz szósty, można zgłaszać tutaj.
Konwent Pasja Minicon organizuje Biblioteka Gdynia we współpracy z kolektywem Ratel Squad.
Uczestnictwo w Konwentach wymaga pobrania bezpłatnego biletu ze strony Evenea. Liczba biletów jest limitowana. Bilety można pobrać przed konwentem lub w jego trakcie aż do wyczerpania ich limitu.
Karolina Szypelt
UM Gdynia
